Lefebvre confond «Zadig de Voltaire» et «Zadig et Voltaire»
Interrogé lors d'un salon littéraire, le secrétaire d’Etat au Commerce affirme que son ouvrage préféré est «Zadig et Voltaire », confondant le conte philosophique de Voltaire et une luxueuse marque de prêt-à-porter.
La vidéo, mise en ligne samedi sur Youtube, a été vu plusieurs dizaines de milliers de fois rien que ce week-end. Frédéric Lefebvre s’y fait remarquer en commettant un joli lapsus littéraire. Il se trouve alors sur un stand de la Journée du livre politique (où il dédicaçait son dernier ouvrage «Le mieux est l’ami du bien», Le Cherche Midi).
Lorsqu'un journaliste lui demande quel est le livre qui l'a « le plus marqué jusqu'à présent dans sa vie», le secrétaire d’Etat au commerce livre une réponse pour le moins surprenante.
- « Le plus marqué ? Sans doute "Zadig et Voltaire"... ». Et de poursuivre: « Parceque c'est une leçon de vie ». Le problème est que « Zadig et Voltaire » n’est pas un livre, mais une marque de vêtements parisienne à la mode chez les bobos parisiens. On imagine que Frédéric Lefebvre voulait parler de « Zadig », l’ouvrage de Voltaire et non de la chaîne de prêt-à-porter...
Depuis la diffusion de la vidéo sur la toile, les internautes moqueurs s'en donnent à coeur-joie. Certains se creusent même la tête sur le réseau Twitter pour trouver à quoi pourrait ressembler la bibliothèque du secrétaire d'Etat. « Auchan en emporte le vent » de Margaret Mitchell, « Le Cidre » de Corneille, « On ne badine pas avec Zemmour », d'Alfred de Musset, « En rouge et noir » de Stendhal ou encore « L'école des fans » de Molière.
49
réactions
Par Pepitoche - le 14/04 à 0:52
signaler un abus
Coquin !
Vous vous êtes fait berner. C'est en fait un coup médiatique, une publicité déguisée pour la marque de prêt à porter.
Par la jugeote - le 05/04 à 23:35
signaler un abus
A méditer !!!
La culture du pire est l'ennemi du bien commun !!!
Par FFI - le 05/04 à 0:12
signaler un abus
Le Message Subliminal
Aux admirateurs de F Lefebvre, Zadig a quitté le pouvoir parce qu' il était amoureux de la reine. Gageons que notre excellent ministre ne soit pas amoureux de la belle Carla car il devrait quitter la scéne politique . Je me range aux avis des UMPISTES .
Mobilisons nous pour garder cet immense talent , que Dieu garde notre Fredo, de tous faux pas.
Par BOUTABOUT - le 04/04 à 23:40
signaler un abus
eh ben...
vachement intéressant (baille).
Par FFI - le 04/04 à 23:11
signaler un abus
Le QI de Lefebvre
Qu' un ministre de la république dise tout , n' importe quoi et son contraire n' a pas l' air de choquer ces memes donneurs de leçons qui philosophent sur la baisse du niveau scolaire.
Je conseille à L'Excellent ministre deux ouvrages de base qui structureront son niveau d' analyse .
Auchan en emporte le vent et Alfa Roméo et Juliette.
Par eddyb - le 04/04 à 19:56
signaler un abus
pfft
et alors le scooop c'est ou?
Par gl220144 - le 04/04 à 19:09
signaler un abus
QUELLE AFFAIRE!!!!
combien de gens ici qui déblatèrent n'importe quoi ont lu le ZADIG de VOLTAIRE.....et qui se permettent de donner des leçons!!!!! des leçons, d'orthographe, de syntaxe, de grammaire, sur les auteurs classiques et d'autres qui ont du mal à s'imposer à la postérité...., des leçons d'économie, de finances publiques et budgétaires, de morale , de maorale électorale façon aubry/brochen.....soyez humbles , faîtes preuve de bon sens, ce qui nous intéressent c'est l'évolution de notre société....
Par rio - le 04/04 à 18:11
signaler un abus
VRAI
C'est vrai qu'à gauche,on ne fait jamais d'erreur ni de lapsus.
Surtout Aubry,elle ne doit pas avoir Voltaire sur sa table de chevet...
Mais une autre sorte de livre.
Par Oùvaton - le 04/04 à 18:00
signaler un abus
Le pitbull de sarko a encore frappé!!!
Pauvre type, autant d'intellect que son mentor!
Par voutu - le 04/04 à 17:41
signaler un abus
ouf !
allez dégage et ça veut gouverner,donner des leçons
Par beberd - le 04/04 à 17:07
signaler un abus
mdr
ils vont tous me manquer en 2012 on va moins rire mais ptre on aura moins mal aux fesses aussi lol
Par Rosario 13 - le 04/04 à 16:22
signaler un abus
Tel est pris qui croyait prendre
Ce qui est marrant dans cette histoire, c'est que Le Lefebvre en question était en plein dans la com ces dernières semaines pour adoucir et moderniser son image (le clip de promo de son livre dans lequel il joue du piano, lit Kissinger, semble jouer de la guitare et idolâtrer Gainsbourg)... malheureusement c'est sans succès puisque personne à son stand au Salon du livre, des accusations de plagiats de Wikipédia et de dépèches de l'AFP dans son livre et cette erreur sur un livre qu'il dit lire fréquemment selon ses mots "Zadig et Voltaire. C'est une leçon de vie et je m'y replonge d'ailleurs assez souvent".
Quand on veut se faire passer pour un érudit, il vaut mieux en être un car à prendre les gens pour des cons, généralement c'est l'inverse qui se produit.
Par totoknaille69 - le 04/04 à 16:09
signaler un abus
tocard
et toi et ta bande de bras cassés vous allez nous apprendre la vie pauvre tocard!toutes les personnes qui critiquent les journalistes pour avoir publiés ce lapsus au final vous en etes content car vous avez tout de meme cliquez sur l article,avez lu celui ci et reagi donc vous etes aussi betes que ceux que vous critiquez.
Par RICO38 - le 04/04 à 15:54
signaler un abus
quand meme
Alors la c est du tres grand journalisme....Meme closer n aurait pas fait mieux !Vous etes pret pour carré VIP.....
Par renedelaq - le 04/04 à 14:51
signaler un abus
...
C'est bien le genre de chose dont on a rien à tripoter ça quand même...
Par arf - le 04/04 à 14:49
signaler un abus
On n'a rien d'autre à faire à RMC ?!
C'est un sujet passionnant et urgent, cela méritait effectivement la une !!!!!!
Par izquierda - le 04/04 à 14:15
signaler un abus
On pourrait bien y trouver.....
Auchan on emporte le vent ou L'oréal des vermines également .
Par izquierda - le 04/04 à 14:00
signaler un abus
Le parfait d'un coco de droite
Lunettes d'intello ,Q.I frôlant le zéro.
Par realiste - le 04/04 à 12:28
signaler un abus
et alors?
ça merite un buzz,il vous faut pas grand chose pour critiquer!!!
Par relativisons - le 04/04 à 12:28
signaler un abus
marrant
comme lapsus
Par lepicard60 - le 04/04 à 12:21
signaler un abus
abaissement culturel
On assiste à un abaisement de la pensée extraordinaire depuis 30 ans ou la connaisance et la critique argumentée a atteint le caniveau. On est plus dans la manipulation de l'image que dans la pensée isue du siècle des Lumières.
et notre gouvernement enfonce le clou ou plus tu es con plus tu es admiré. eh oui il y a des cons qui sont cons et fiers de l'être.
Par Gtoutcompris - le 04/04 à 13:52
signaler un abus
Le concept de la connerie
Surtout qu'il y a des cons qui sont capables d' aller au bout de leur idée...
Par dsl - le 04/04 à 11:35
signaler un abus
La culture et la confiture
Moins on en a plus on l'étale...mais là c'est lui qui s'étale complètement... Voltaire mérite de meilleurs fans...
Par mar17 - le 04/04 à 11:34
signaler un abus
HOULALA....!!!!!
....quel crime odieux a commis Monsieur LEFEBVRE : confondre «Zadig de Voltaire» et «Zadig et Voltaire». Ca mérite au moins la peine de mort !!!! Vraiment, vous n'avez rien d'autres à foutre messieurs les journaleux ??????
Par NINO56 - le 04/04 à 11:33
signaler un abus
paie moins d'UMP-ôts en 2011 ! ! !
une astuce : Cette année pour ma déclaration fiscale dans la rubrique "personnes à charges", j'ai décidé d'inscrire le nom des membres du gouvernement , de sarkozy et sa famille , de Woerth , de Bettencourt , de Parisot et de Jhonny Haliday !!! ...
Par blanbek - le 04/04 à 13:53
signaler un abus
enorme!!!
C'est tellement vrai! a tester!
Par NINO56 - le 04/04 à 11:33
signaler un abus
paie moins d'UMP-ôts en 2011 ! ! !
une astuce : Cette année pour ma déclaration fiscale dans la rubrique "personnes à charges", j'ai décidé d'inscrire le nom des membres du gouvernement , de sarkozy et sa famille , de Woerth , de Bettencourt , de Parisot et de Jhonny Haliday !!! ...
Par marquisat - le 04/04 à 11:31
signaler un abus
Etalage
Avant, on tâchait d'étaler sa culture. Maintenant, c'est l'inculture qu'on expose. Il faut dire que le réservoir en est infiniment plus vaste.
Par vitali - le 04/04 à 11:03
signaler un abus
buzznalistes!!!
Pas d'autres sujets a traiter Messieurs les journalistes!!!dur métier de traiter des sujets d'une importance comme celle la.Vive le buzz!!!
Par Le-griffon-de-Lyon - le 04/04 à 15:19
signaler un abus
Important
de constater que ceux qui nous dirigent ne font pas partie des élites et que l'inculture s'étale ainsi dans les hautes sphères.
Par MICK15 - le 04/04 à 11:02
signaler un abus
LEFEVRE
ON A LE DROIT DE SE TROMPER COMME MEME
c'est facile de se moquer!!! on a rien d'autre à faire à part cela !!!!
bonjour l'ambiance
Par Sylvain 8 - le 04/04 à 11:11
signaler un abus
pff
Comme si c’était la première erreur de Lefebvre, c'est l'image même d'un gouvernement marquant l'inculture et la bêtise. Contrairement a certain commentaire je trouve cela très grave car symptomatique...
Par A DROITE TOUTE - le 04/04 à 12:01
signaler un abus
toujours à critiquer et à ne rien faire. Bienvenue à gauche
Déjà il connaît l'existence de Zadig de Voltaire ce qui n'est pas le cas 98% de la population. Après une petite confusion surtout qu'il a du se rattraper ensuite. Par contre je suis persuadé que la majorité des "grands intellectuels effarouchés" ne connaissaient absolument pas le livre avant ce week-end cf affaire BHL. Le ministre aura eu le mérite d'approfondir notre culture de Voltaire ce qui est son rôle.
Par Sylvain 8 - le 04/04 à 12:08
signaler un abus
lol
Vous étés sérieux la?tapez best of lefebvre sur google vous verrez la "culture" de ce monsieur! Quand au 98% qui ne connaisse pas Voltaire écoutez vous devez parler de votre entourage car la majorité de mon entourage connais Voltaire et ses principaux ouvrages désole de vous décevoir...
P.S: Ici ce n'est pas un lapsus, il ne réagit même pas à sa bêtise...
Par A DROITE TOUTE - le 04/04 à 13:36
signaler un abus
désolé de ne pas avoir suffisamment de culture
Évidemment que Voltaire ça dit quelque chose à pas mal de gens, néanmoins dire que tout votre entourage connaissait le livre Zadig avant cette "Affaire», je dis bravo. Vous devez vivre dans la sphère des hautes-gens parce que, sans trop m'avancer, mon entourage et moi-même avons appris l'existence de ce livre depuis hier -je ne suis pas sûr que tous en ai entendu parler. Mais nous sommes seulement le petit peuple, cultivés à grand coup de TF1 et ses programmes débiles. Trop difficile de philosopher avec vous grand érudit alors ne vous gêné pas et continué à nous mépriser pour notre manque de connaissance.
Par Sylvain 8 - le 04/04 à 20:15
signaler un abus
pff
Voila ou on est avec un tel gouvernement prônant l"inculture!Quand on connait Voltaire et quelque unes de ces oeuvre les plus connus on est rangé dans la catégorie des "grands érudits " ...Sachez monsieur que dans le "petit peuple" tout le monde ne s'abrutit pas devant TF1 et beaucoup lise des livres.(bien plus que monsieur Lefebvre et sa clique!)
Par dsl - le 04/04 à 10:38
signaler un abus
La France de l'inculture
Mitterrand revient... On n'a pas les mêmes à la maison
Par BLUFF - le 04/04 à 10:17
signaler un abus
Qui est le DRH ?
Nous avions prévenu les président des capacités de ce monsieur expert en courtisanerie mais pas en littérature ...!!
Pourtant il a passé plusieurs heures au salon du livre à promouvoir son livre sur ses heures de travail de ministre donc à nos frais plutot que de trouver des solutions à nos problèmes ce qui laisserait à penser que son poste n est pas indispensable voire meme inutile puisque qu attribué en récompense de courtisanerie forcenée ! !
Par BLUFF - le 04/04 à 10:16
signaler un abus
Qui est le DRH ?
Nous avions prévenu les président des capacités de ce monsieur expert en courtisanerie mais pas en littérature ...!!
Pourtant il a passé plusieurs heures au salon du livre à promouvoir son livre sur ses heures de travail de ministre donc à nos frais plutot que de trouver des solutions à nos problèmes ce qui laisserait à penser que son poste n est pas indispensable voire meme inutile puisque qu attribué en récompense de courtisanerie forcenée ! !
Par smartiz - le 04/04 à 10:16
signaler un abus
C'EST?
le sujet le plus important de ce jour! et bien messieurs les journalistes, CHANGEZ DE METIERS!
Par Inconnu01 - le 04/04 à 10:06
signaler un abus
Lamentable...
Mr Lefebvre, je suis un électeur de votre bord, et il n'y a pas de honte à ne pas savoir. Mais quand on ne sait pas, on ne fait pas semblant ! Vous oubliez que nous sommes à la génération de l'Internet, que plus de 90 % des journalistes de la radio et de la télévision sont de gauche, et qu'au moindre faux pas, vous allez vous faire descendre. Comment peut-on se tromper à ce point sur le livre "qui vous a le plus marqué"... sauf à ne pas l'avoir lu !... et c'est valable pour tous vos compères, qui, à force de ce genre de "con...ries" vont offrir la victoire sur un plateau à des socialistes qui ne pensent qu'à ruiner le pays... Lamentable...
Par pauvrepays - le 04/04 à 10:23
signaler un abus
A Inconnu01
Vos propos sont plein de bon sens. Malheureusement "ces gens-là" ne peuvent pas faire plus qu'ils ne sont......
Par bonito5 - le 04/04 à 17:21
signaler un abus
la ruine
c'est amusant ceux qui attende que le ps ruine notre patrie le nevrose s"en est charge
Par badada - le 04/04 à 9:45
signaler un abus
PITOYABLE ...
Ces gens là nous dirigent ? retourne à l'école pauvre type et enlève tes lunettes, on ne fera jamais d'un bourricot un cheval de course.
Par GEAS - le 04/04 à 9:32
signaler un abus
il faut absolument le mariè avec nadine morano !!!!
et si ils ont de bèbès ce sera tres bon pour regonflès l ump !!!
Par badada - le 04/04 à 9:48
signaler un abus
LOOOOL !!!!!
PTMDRRRRRRRRR
Par gege29 - le 04/04 à 9:12
signaler un abus
le benet UMP
le grand benet de l'UMp qu'il fallait caser
vive l'UMP
et triste france
Par dimididon - le 04/04 à 9:10
signaler un abus
connard
PAUVRE TYPE
Par edmundwucherer@fre..fr - le 05/04 à 17:21
signaler un abus
toi même!
Les insultes tombent automatiquement sur la tête de l'insulteur et ne touchent même pas l'insulté. En outre trahissent-ils, son niveau intellectuel.