Tout commence fin juillet lorsque des voleurs pénètrent dans sa résidence secondaire. Ils emportent notamment son ordinateur portable, des disques durs et plusieurs clés USB. Mais au moment où ils inspectent leur butin, les malfaiteurs se rendent compte que le matériel est truffé de photos et vidéos pédo-pornographiques. Et contre toute attente, ils se transforment en citoyens modèles. Après avoir alerté la police, ils renoncent à leur larcin et déposent le tout sur la voie publique afin de laisser des preuves. Les enquêteurs n'auront ensuite que très peu de mal à remonter au propriétaire, Maximilian Scheirs, qui avait déjà été condamné pour des faits similaires en Belgique.