Info  >  Monde

JO

Raffarin : « Aux JO, le français est LA langue »

Invité de Jean-Jacques Bourdin en direct de Pékin, Jean-Pierre Raffarin se pose en défenseur de la langue française pendant les JO.

La rédaction-Bourdin & Co |  RMC.fr  |  11/08/2008
10
réactions




Envoyer
      par mail
s'abonner
aux newsletters
imprimer
l'article

A Pékin, Jean-Pierre Raffarin est le défenseur du français, langue officielle des JO.
© RMC
Désigné "grand témoin de la francophonie par le Président Abdou Diouf, secrétaire général de l'organisation internationale de la Francophonie, Jean-Pierre Raffarin veille à ce que la langue française soit à sa place pendant les JO de Pékin : « Dans les Jeux Olympiques précédents, on a vu que la langue française était assez peu respectée. Je suis donc chargé de négocier, puis observer, avec les autorités du CIO et les autorités chinoises, la place du français.

Nous avons signé une convention avec les organisateurs chinois pour veiller à ce que les articles constitutifs du CIO soient respectés : c'est-à-dire que le français et l'anglais sont les langues officielles, avec la langue du pays organisateur. Ils doivent être présents partout, dans toutes les épreuves. Et, en cas de litige, c'est le français qui arbitre la loi olympique. L'olympisme c'est quelque part un peu le français, et donc il faut se défendre.

Ce n'est pas évident d'imposer le français. Mais, comme vous avez pu le voir, à la cérémonie d'ouverture, les délégations étaient accueillies d'abord en français, ensuite en anglais, puis en chinois. C'était un moment de satisfaction. On a gagné la bataille de l'accueil et de la signalétique. Nous avons veillé à un certain nombre de choses : quand vous arrivez à l'aéroport de Pékin, de grands panneaux en français vous indiquent où vous devez aller ; les visiteurs et sportifs ont également un guide de Pékin en français ; toutes les manifestations sont exprimées en français, et quand le Président Chinois a accueilli l'ensemble des dirigeants étrangers, il avait derrière lui une grande banderole « Déjeuner de bienvenue ». Les choses sont meilleures qu'à Athènes.

Nous avons cependant encore des progrès à faire au niveau de l'habillage des télévisions qui est encore beaucoup trop anglophone. Par exemple, en natation, les horaires de prime time ont même été faits en fonction des horaires américains. 
»

Réactions à: **catégorie**

10
réactions


Par alcido - le 03/09 à 19:07
signaler un abus

Vanitas...

Que tout cela paraît vain en face des soucis quotidiens des Français et des graves crises géopolitiques qui émaillent le monde... Comment on recycle un ex-PM....
Par Relax - le 17/08 à 19:40
signaler un abus

cata49

le baudet du poitou na pas autre chose a faire si un bon poste bien paye a rien foutre tristesse
Par micheline - le 17/08 à 17:37
signaler un abus

Quelle idée!

7 000 000 000 de personnes sur terre, 60 000 000 parlent français.. Pourquo imposer une langue parlée par si peu de personnes???
Par hedre - le 22/08 à 9:56
signaler un abus

BEAU COSTARD

MICHELINE, vous n'avez rien compris, la langue française il s'en fout. Je rapelle la première mission d'un homme politique: ETRE CONNU mais surtout SE REMPLIR LES POCHES là, il les 2. Mission accomplie.
Par Pasagenoux - le 28/08 à 0:49
signaler un abus

Ignorance

La langue française n'est pas parlée seulement que par 60 millions de Français. Il y a derrière cette langue l'Espace francophone, ce qu'on appelle la Francophonie (c'est un potentiel de près de 600 millions d'individus). D'ailleurs, Jean-Pierre Raffarin n'est pas allé aux JO sur ordre du Gouvernement français, mais a été missionné par le Secrétaire général de la Francophonie qui est M. Abdou Diouf, ex-président du Sénégal. Il est bien regrettable que les Français, en général, aient une connaissance aussi réduite de leur langue, ils en ont que pour l'anglais, c'est vraiment affolant. Cette année, on fête au Québec (on y parle encore français) le 400ème anniversaire de la fondation de la ville de Québec et, avec elle, ce que fut la Nouvelle France. Dommage, qu'il faille aller à l'étranger pour sentir la fierté de parler et de défendre notre langue.
Par Hime-te-Olea - le 31/08 à 19:28
signaler un abus

Soyons sérieux

Soyons sérieux, il y a au maximum 100 millions de francophones réels, et encore cette estimation est probablement exagérée. Cela signifie qu'il en a moins que de locuteurs du portugais, de l'hindi et tré probablement du bengali ou du Coréen. On voit donc mal au nom de quoi on lui ferait un tel honneur, honneur qu'elle ne mérite ni pas son poids démographique, ni par son poids économique ni par son rayonnement culturel. D'ailleurs quand on voit la manière dont la france applique la diversité linguistique en Bretagne ou en Corse, on ne voit aucune raison de la soutenir dans ce qui n'est qu'un impérialisme culturel de plus
Par sophieb - le 03/09 à 14:10
signaler un abus

ignorance totale

63 millions de Français + les Belges Wallons, les Suisses Romands, les Luxembourgeois, une vingtaine de pays en Afrique, le Québec, la Louisiane, etc... donc plus de 200 millions de locuteurs qui parlent le français tous les jours couramment en langue maternelle ou 2ème langue, plus les membres de l'OIF qui le pratiquent assez bien, plus ceux qui l'apprennent ! On dépasse de loin vos 100 millions ! 600 millions en tout dont 200 de façon courante !!!
Par Grenade 1492 - le 05/09 à 0:08
signaler un abus

un peu d'ignorance

je suis d'accord tous vos chiffres, sauf avec le premier. il y a bien 63 millions d'habitants en France mais sûrement pas 63 millions qui parlent français.
Par FJR - le 12/08 à 15:47
signaler un abus

Raprofitteur

Celui là c'est un vrai parasite,tous les prétextes sont bons pour se dorer la fraise et empiler les noisettes,avec un principe clair,endoffer avec le sourire,comme les chinois!!!! il devrait rester en Chine et enseigner à ce peuple ses grandes théories,pendant ce temps il nous ficherait la paix.
Par enfinbref - le 11/08 à 20:22
signaler un abus

rafrancais

tout est bon pour voyager gratos surtout lui qui ne respect personne
publicité
   

Blogs info

Retrouvez-moi sur Twitter
Bourdin & co - Jean-Jacques Bourdin : Retrouvez-moi sur Twitter
INSCRIVEZ-VOUS AU MATCH DES GG !
Les Grandes Gueules : INSCRIVEZ-VOUS AU MATCH DES GG !

Sondage actualité informations

ou bien un autre sujet...  
JEUX-CONCOURS
DESTINATION SOLEIL

Ecoutez RMC tous les jours, jouez dans les Grandes Gueules et dans Luis Attaque pour gagner vos vacances au soleil !
PATRICK SEBASTIEN

Jouez et gagnez vos livres de Patrick Sébastien « Les joyeux guérissent toujours » !
publicité