En 1990, Barack Obama étudie le droit à Harvard. Il est alors élu Président de la prestigieuse revue de l'université. Retour sur une date qui a marqué sa vie.
Le 6 février 1990, étudiant en droit à Harvard, Barack Obama est élu président de la revue de l'université, Harvard Law Review. A 28 ans, il est le premier noir à accéder à ce poste au sein de la revue la plus prestigieuse du pays. Il sort diplômé "magna cum laude" (mention bien) en 1991.
desciption des compliments universitaires américains d'après
· satis bene, rite ou legitime sont équivalents à "mention satisfaisante", ou "satisfaction"
· cum laude est équivalent à "mention assez bien", ou "distinction"
· magna cum laude est équivalent à "mention bien", ou "grande distinction"
· summa cum laude est équivalent à "mention très bien", ou "plus grande distinction"
Par la dinde - le 26/11 à 21:29
signaler un abus
petit cours de latin
magna cum laude... est satisfaisant...
vraiment
Par Georges de Nancy - le 03/04 à 15:46
signaler un abus
Je n'ai pas fait de latin
J'ai déjà du mal avec le français, alors le latin. J'ai dû me limiter à la déclinaison de rosa par Jacques Brel, si tant est qu'elle fût juste.
J'ai, malgré tout compris, que magna cum laude "avec toutes les louanges ou quelque chose d'approchant; Il n'empêche que j'ai vu sur un site que ce n'était qu'une mention bien ou assez bien.
Vous en savez + ?...
Dans tous les cas, l'individu est brillant même si ça n'a pas été validé par une mention à décorner les boeufs
Par Georges de Nancy - le 06/11 à 12:06
signaler un abus
Enfin !...
Eh oui !... Il y en marre de ce portrait d'Obama, pauvre petit noir sorti de je ne sais où, fruit de je ne sais quoi !...
Obama est noir, quelle horreur, à moitié noir quelle demi horreur, ni pauvre, ni issu des couches populaires.
IL EST ISSU D'UNE FAMILLE PUTÖT "BOURGE" COMME DIRAIENT les soixante huitards.
Il a fait de très bonnes écoles telle la Harvard Law School où il a été un étudiant plutôt bon puisqu'il a eu son diplôme avec la mention Magna Cum Laude (en français entre assez bien et bien). Il a été bien élevé par sa grand mère blanche.
De toutes façons, on s'en fout de la couleur de sa peau. Espérons qu'il saura conduire la politique du monde, pardon des USA d'une manière efficace.
Rappelez-vous Carter, sûrement l'un des Présidents Américains les plus sympathiques, les plus honnêtes mais une catastrophe comme Président des USA.
Vous les grands soutiens d'Obama, les Jacques Lang et autres nervis, préparez-vous à alimenter la soupe populaire des futurs licenciés d'Airbus quand il remettra en question l'énorme contrat d'Airbus concernant la fourniture de gros porteurs à l'armée américaines !
Passer pour un sot aux yeux d'un (d') ipbécile(s) est un plaisir de fin gourmet
Par la dinde - le 26/11 à 21:34
signaler un abus
carter
sympathique oui.. mais sûrement trop naïf
Il ne savait pas à qui il se mesurait et pourtant il savait que le candidat face à lui était TRES intelligent!!